Geflüchtete erzählen ihre Geschichte, ich begleite das Gespräch zeichnerisch und mache Notizen.
Im Fokus stehen die Fragen "Was bedeutet für dich Heimat?" (Ein deutsches Wort, für das es in vielen Sprachen keine präzise Übersetzung gibt) und "Gibt es einen Gegenstand, den du mitgebracht hast und/oder den du mit deiner Heimat verbindest?"
Wenn ein 16-jähriger Syrer nach einer Woche Aufenthalt antwortet: "Deutschland ist für mich Heimat", oder ein anderer ganz beiläufig sagt: "Die meisten Deutschen wissen gar nicht, in was für einem Paradies sie leben" - dann muss man als Angesprochener schwer schlucken.
Danke an das Museum Friedland für diesen spannenden Auftrag und die berührenden Begegnungen!
