Für die brandneue 123. Ausgabe des traditionsreichen niederländischen Comicmagazins Zone 5300 durfte ich das Coverartwork und den 12-seitigen Comic "De rustelozen van de nacht" (Ein Auszug aus der längeren Erzählung "Weil jeder woanders herkommt und woanders hingeht", an der ich seit einigen Jahren arbeite) beisteuern.
Übersetzung: Tonio Van Vugt, Handlettering: Frits Jonker
Ziemlich faszinierend, seinen Figuren dabei zuzuschauen, wie sie plötzlich diese putzige Sprache sprechen!
Mehr Infos:
Nebenbei: Ein Auszug auf Deutsch (mit französischen Untertiteln) erschien vor einiger Zeit in Ausgabe 9 des leider nicht mehr aktiven Comicmagazins Beton.
